Steering wheel with quick-adjust tilt column